ما هو معنى العبارة "take to one's heels"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take to one's heels معنى | take to one's heels بالعربي | take to one's heels ترجمه

يعني الهرب بسرعة من مكان ما عندما تكون في ورطة أو عندما تواجه خطرًا. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما الفرار من موقف غير مريح أو خطير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take to one's heels"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'take', 'to', 'one's heels'. 'Take' يعني 'أخذ' أو 'بدء في القيام بشيء ما'. 'To' هو حرف عاطفي يستخدم للإشارة إلى الاتجاه. 'One's heels' تعني 'كعب القدم'، وهو ما يستخدم للإشارة إلى الفرار بسرعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "take to one's heels"

  • Q: What did you do when you saw the bear?
    A: I took to my heels immediately.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت عندما رأيت الدب؟
    A (ترجمة): هربت بسرعة على الفور.
  • Q: Why did he leave the party so suddenly?
    A: He saw his ex-girlfriend and took to his heels.
    Q (ترجمة): لماذا غادر الحفلة بهذه السرعة؟
    A (ترجمة): رأى صديقته السابقة وهرب بسرعة.

✍️ take to one's heels امثلة على | take to one's heels معنى كلمة | take to one's heels جمل على

  • مثال: When the dog barked at him, he took to his heels.
    ترجمة: عندما صرخ الكلب عليه، هرب بسرعة.
  • مثال: She took to her heels when she heard the news.
    ترجمة: هربت بسرعة عندما سمعت الخبر.
  • مثال: The thief took to his heels when he saw the police.
    ترجمة: هرب اللص عندما رأى الشرطة.
  • مثال: He took to his heels to avoid the argument.
    ترجمة: هرب لتجنب الخصومة.
  • مثال: The children took to their heels when the rain started.
    ترجمة: هرب الأطفال عندما بدأ المطر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take to one's heels"

  • عبارة: run for one's life
    مثال: He ran for his life when the bull charged at him.
    ترجمة: هرب لحياته عندما ضرب الثور نحوه.
  • عبارة: flee the scene
    مثال: The criminal fled the scene after the robbery.
    ترجمة: هرب المجرم من المكان بعد السطو.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take to one's heels"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a man named Jack who was known for his bravery. One day, while walking in the forest, he encountered a pack of wolves. Instead of taking to his heels, Jack stood his ground and scared the wolves away with his loud shouts. His bravery saved him that day.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجل يدعى جاك معروف بشجاعته. في يوم من الأيام، أثناء مشيه في الغابة، واجه حيوانات ذئاب. بدلاً من الهرب، وقف جاك في مكانه وخوف الذئاب بصراخه العالي. شجاعته أنقذته في ذلك اليوم.

📌العبارات المتعلقة بـ take to one's heels

عبارة معنى العبارة
at one's heels يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتبع شخصًا آخر بإحكام، عادة للإشارة إلى الملاحقة أو التعقب المستمر. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما يتبع شخصًا بإحكام أو يضغط عليه بشكل مستمر.
at sb.'s heels يعني أن شخصًا ما يتبع شخصًا آخر بإحكام، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتبع شخصًا آخر بطريقة تشبه الكلب يتبع صاحبه.
head over heels يستخدم هذا التعبير لوصف شخص ما يقع في الحب أو يصبح متحمسًا بشكل شديد لشيء ما. في الأصل، كان يستخدم لوصف شخص ما يسقط على رأسه، ولكن مع الوقت تحول ليعني الشديد التأثر أو التضحية.
take to يعني أن شخصًا ما يصبح جيدًا في شيء ما بسرعة أو يصبح معتادًا على شيء ما بسهولة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يميل إلى القيام بشيء ما أو يتصرف بطريقة معينة.
take…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقل شيء أو شخص من مكان إلى آخر. يمكن أن يشير إلى إجراء مادي أو معنوي، مثل نقل شخص إلى المستشفى أو نقل الموضوعات في محادثة إلى موضوع جديد.

📝الجمل المتعلقة بـ take to one's heels

الجمل